Skip to main content

Politique de confidentialité

1. Introduction

La présente politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous visitez ou utilisez ce site web, pourquoi nous les collectons et comment nous les traitons. Les données personnelles désignent toute information permettant de vous identifier directement ou indirectement.


Ce site web est exploité dans le but de communiquer des informations sur le projet CAD LUS4TB financé par l’EDCTP3. Nous ne réalisons aucune activité marketing, commerciale, de vente ou de distribution de newsletters.


Pour les coordonnées de l’organisation responsable, veuillez-vous référer à l’impressum de ce site web.

2.Responsable du traitement des données


Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site web est :


Swiss TPH

Kreuzstrasse 2

4123 Allschwil

Switzerland


Swiss TPH agit en tant que responsable du traitement pour toutes les données personnelles collectées et traitées via ce site web.


Le site web est détenu et publié par CAD LUS4TB. L’impressum contient toutes les informations légales requises.


3. Collecte des données personnelles


Nous collectons des données personnelles de la manière suivante :


a) Données que vous fournissez

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact ou par email, nous traitons les informations que vous nous transmettez afin de répondre à votre demande. Nous ne partageons pas ces données, sauf si la loi l’exige ou si vous en faites explicitement la demande.


b) Données collectées automatiquement

Lorsque vous visitez le site web, des données techniques peuvent être collectées automatiquement par nos systèmes informatiques. Cela inclut :

  • Type et version du navigateur
  • Système d'exploitation
  • URL de référence
  • Nom d'hôte de l'appareil accédant au site
  • Heure de la requête au serveur
  • Addresse IP (anonymisée à des fins d'analyses)
  • Informations techniques sur l'appareil et le navigateur
  • 'Evénements techniques enregistrés par la plateforme d'hébérgement (Sitejet)


Ces données sont nécessaires pour garantir la stabilité, la sécurité et le bon fonctionnement du site web.

4. Finalités du traitement et bases légales


Nous traitons les données personnelles exclusivement pour les finalités suivantes :

  • Garantir le fonctionnement sûr et fiable du site web
  • Répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact ou par emaill
  • Générer des statistiques anonymes d’utilisation via Matomo
  • Assurer le fonctionnement technique du site web basé sur Sitejet


Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires, commerciales, de profilage ou de prise de décision automatisée.


La base légale du traitement est l’Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à exploiter un site web sécurisé et fonctionnel et à améliorer l’expérience utilisateur), et pour les demandes de contact l’Art. 6(1)(a) du RGPD (votre consentement).

5. Vos droits


Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès : obtenir des informations sur vos données personnelles stockées.
  • Droit de rectification : demander la correction de données inexactes.
  • Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données, sauf obligation légale de conservation.
  • Droit à la limitation du traitement : demander une limitation du traitement dans certaines conditions.
  • Droit à la portabilité des données : recevoir les données que vous avez fournies dans un format structuré et lisible par machine, lorsque applicable.
  • Droit de retrait du consentement : retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir.
  • Droit d’introduire une réclamation : contacter une autorité de protection des données compétente si vous estimez que vos données ont été traitées de manière illicite.


Pour exercer ces droits, veuillez utiliser les coordonnées indiquées dans l’impressum.

6. Chiffrement SSL/TLS


Ce site web utilise le chiffrement SSL/TLS afin de garantir la sécurité des transmissions de données. Vous pouvez identifier une connexion chiffrée par la mention « https:// » dans la barre d’adresse et par l’icône de cadenas dans votre navigateur.

7. Cookies


Ce site web peut utiliser des cookies pour garantir les fonctionnalités essentielles, la sécurité et les performances de base du site. Sitejet (notre créateur de site) peut également définir des cookies fonctionnels nécessaires au rendu correct des pages et au maintien de l’intégrité de session.


Types de cookies potentiellement utilisés

  • Cookies essentiels (nécessaires au fonctionnement du site)
  • Cookies fonctionnels (nécessaires au rendu technique correct des pages et aux fonctions du système Sitejet)
  • Cookies d’analyse Matomo (uniquement si vous y consentez)

Nous n’utilisons pas de cookies à des fins publicitaires, de suivi inter-sites ou de profilage.


Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Veuillez noter que le blocage des cookies essentiels peut affecter les fonctionnalités du site web.

8. Fichiers journaux du serveur


Notre fournisseur d’hébergement collecte automatiquement des fichiers journaux (logs) du serveur, contenant notamment :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’appareil accédant au site
  • Heure de la requête au serveur
  • Addresse IP


Ces fichiers journaux sont essentiels pour garantir la sécurité et les performances du site web. Les données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources.

9. Formulaire de contact


Si vous soumettez un formulaire de contact, nous traiterons les données que vous fournissez afin de répondre à votre message et à toute demande ultérieure. Nous ne partageons pas ces données sans votre permission.


La base légale du traitement est votre consentement (Art. 6(1)(a) du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.


Nous conservons les données du formulaire de contact uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande, sauf obligation légale de conservation.

10. Analyse web Matomo


Ce site utilise Matomo, un outil open source d’analyse web hébergé sur nos serveurs. Matomo utilise des cookies pour analyser l’utilisation du site. Les adresses IP sont anonymisées avant traitement.


Utilisation de Matomo

  • Nous analysons de manière anonymisée le comportement des visiteurs pour comprendre l’utilisation du site
  • Les données sont stockées sur des serveurs sous le contrôle de Swiss TPH
  • Aucune donnée n’est partagée avec des tiers
  • Aucun traçage au-delà de ce site web n’a lieu


Vous pouvez vous opposer à l’analyse Matomo à tout moment. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, il peut être nécessaire de réactiver l’option d’opposition.


La base légale du traitement est l’Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à améliorer notre site web).

11. Liens vers des sites externes


Ce site web peut contenir des liens vers des sites externes. Nous n’avons aucun contrôle sur leur contenu et n’assumons aucune responsabilité quant au traitement des données effectué par ces fournisseurs externes.

12. Mise à jours de la présente politique de confidentialité


Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre afin de respecter les exigences légales ou de refléter des modifications dans les fonctionnalités du site web. La version la plus récente est toujours disponible sur cette page.

Newsletter

If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.

We will, therefore, process any data you enter in the contact form only with your consent per Art. 6 (1) (a) of the EU DSGVOGDPR. You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the "unsubscribe" link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.